Это набор пробных образцов уроков (MVP) сервиса Korean Shadowing Radio. Прежде чем выпускать полный курс, мы хотим с помощью этих видео понять, насколько шэдоуинг-уроки корейского помогают в изучении языка. Это только пробная версия, поэтому она ещё не доведена до конца, и вы можете заметить разные недочёты. Пожалуйста, смотрите их прежде всего для того, чтобы оценить, насколько они помогают учиться, — а если заметите, что можно улучшить, запомните это и напишите нам: это очень поможет. И, пожалуйста, скажите, какой из двух вариантов озвучки (Speech Style A или B), по вашему мнению, лучше подходит для учёбы.
| Level | Вариант озвучки | Уровень (TOPIK · CEFR) | Тема | Видеоуроки | Предложений | Лексика (уникальных) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Level 1 | Speech Style A | TOPIK 1 · A1 | Первый корейский — приветствия и базовые фразы | 1 лексика + 5 уроков + 1 повторение | 72 | 116 |
| Level 2 | Speech Style A | TOPIK 2 · A2 | Базовая бытовая речь | 1 лексика + 5 уроков + 1 повторение | 68 | 133 |
| Level 3 | Speech Style A | TOPIK 3 · B1 | Естественные повседневные выражения | 1 лексика + 5 уроков + 1 повторение | 101 | 254 |
| Level 4 | Speech Style B | TOPIK 4 · B2 | Сложные ситуации; чувства и мнения | 1 лексика + 5 уроков + 1 повторение | 100 | 255 |
| Level 5 | Speech Style B | TOPIK 5 · C1 | Абстрактные и профессиональные темы | 1 лексика + 5 уроков + 1 повторение | 95 | 270 |
| Всего | A + B | — | Level 1–5 · набор образцов MVP | 5 лексика + 25 уроков + 5 повторений (35) | 436 | 856 |
Каждый уровень здесь — это его первый блок (Block A): 5 уроков + 1 повторение. Количество предложений и слов посчитано по 5 урокам (в повторении отрабатываются те же предложения). Лексика — количество разных слов (по единицам записи через пробел); в итоговой строке повторяющиеся между уровнями слова не учитываются дважды.
Видео доступны только по ссылке (unlisted) — их увидят лишь те, у кого есть эта страница.
Вы посмотрели образцы корейских уроков в двух вариантах озвучки. Расскажите, насколько они полезны для изучения корейского и какой голос вам больше нравится. (примерно 5–7 минут)
Открыть опрос ↗Откроется в новой вкладке.